Se întâmpla în vara anului 1995...
Eram cu un amic român la firma Osram Sylvania (Versailles, Kentucky) ca să ridicăm niște becuri, și în timp ce așteptam după marfă, stăteam de vorbă cu amicul, desigur, în română. Cele două fete de la front desk ne-au auzit vorbind altă limbă, și ne-au întrebat de unde suntem. Le zic "România", iar ele dau din umeri a necunoaștere.
- N-am auzit de România, spune una, cea mai vorbăreață dintre ele.
- Suntem vecini cu fosta URSS, încerc eu să-i deschid frontul cunoștiințelor.
- N-am auzit nici de URSS...
- Probabil acea România este o țară foarte mică, dă cu presupusul și colega ei.
- Nu e chiar atât de mică, zic eu. Este aproximativ cât statul Oregon...
- Ce e aia Oregon? întreabă vorbăreața.
Am rămas tablou la auzul acestei întrebări.
- Serios?!? Nu știi ce e Oregon?
- Nu!
- Dar ce știi despre Statele Unite?
Tipa stă puțin pe gânduri, apoi spune:
- Louisville, Kentucky Derby, Blue Grass!
Conversația ne-a fost întreruptă de băiatul care venise cu marfa noastră. Am vrut să-i urez "good luck with the geography", dar mi-am zis că e mai bine să tac.
P. S. Statul Kentucky până nu de mult afișa la intrarea în stat, sloganul "Where education pays"...
